В концепции Nature Aquarium и аквариумов-травников воде отведено одно из основных мест, поскольку в этих аквасистемах очень многое будет зависеть от качества воды, как базового элемента экосистемы.

Растения — это основа большинства подводных пейзажей. Как известно, они предъявляют особенные требования к качеству и постоянству воды. Поэтому при построении подводной композиции очень тщательно учитываются и при необходимости корректируются различные параметры воды.

При запуске аквариума и при водоподмене в биотоп добавляется, как правило, водопроводная вода. Такая вода, предназначенная для бытового использования, конечно же, не является идеальной для добавления в аквариум.

Вода обладает свойством растворять различные химические соединения, в частности, соли. Набор и количество тех или иных растворенных солей и определяет ряд важнейших свойств воды: кислотно-щелочную реакцию (рН), общую (gH) и карбонатную (kH) жесткость. Большинство растений, применяемых в травниках, предпочитают мягкую  (с низким показателем KH) и слегка кислую (с низким показателем рН) воду.

Общеизвестно, что большинству тропических растений и многим видам рыб и креветок необходима именно такая вода (исключения составляют гидробионты африканских озер, например, в первую очередь, многие цихлиды, которые предпочитают жестковатую воду). Низкая кН или буферность делает воду очень гибкой к изменениям общей жесткости и кислотности. Низкий же показатель рН  в абсолютном большинстве случаев необходим для нормального роста растений.

В современных аквариумах — «травниках» культивируются редкие и очень красивые виды растений, многие из которых вообще не растут при жесткости воды более 1-2° dKH. Вода, используемая для аквариумов в знаменитой галерее ADA в Урусияме (Япония), имеет показатель КН равный 2-3° dKH.

Поэтому при создании композиции Природного Аквариума, так же как и любого другого биотопа, в котором растениям уделяется первоочередная роль (Голландский Аквариум, например), аквариумисту следует постоянно и очень тщательно отслеживать показатели гидрохимии в биотопе и своевременно реагировать на любые их изменения в своем хозяйстве.  Техническое обеспечение аквариумной водоподготовки позволяет это сделать без больших трудо — и финансовых затрат.

Наиболее простым и популярным из средств понижения карбонатной жесткости и кислотно-щелочной реакции являются обратноосмотические (деионизационные) установки очистки воды, позволяющие гарантированно избавляться от хлора, солей тяжелых металлов, пестицидов, аммония, вирусов и других крайне ядовитых субстанций и получать идеально очищенную воду, не содержащую практически ничего кроме Н2О.

Компания ADA предлагает свой набор кондиционеров для воды, которые также приведут показатели гидрохимии к оптимальным для роста и развития гидробионтов, а также предотвратят цветение и помутнение воды, гарантированно сохраняя ее чистой и здоровой.