Из всего многообразия биотопов Азии аквариумистов очень привлекают биотопы Таиланда и Борнео (Калимантана).
Вода Таиланда, по своим характеристикам, занимает как бы промежуточное положение между таковой Шри-Ланки (низкое содержание органики, с нормальным или слабощелочным рН) и Калимантана (мягкая, с высоким содержанием органики, с кислым рН).
В водоемах Центральной Европы карбонатная жесткость кН обычно меньше чем постоянная жесткость gH.
В водоемах Юго-Восточной Азии все ионы кальция и магния, как и другие ионы, например, калия и натрия, присутствуют, как правило, в форме карбонатов, и поэтому там карбонатная жесткость выше, чем постоянная.
В концепции Nature Aquarium и аквариумов-травников воде отведено одно из основных мест, поскольку в этих аквасистемах очень многое будет зависеть от качества воды, как базового элемента экосистемы.
