Сравнение градусов жесткости воды разных стран

В аквариумистике разных стран жесткость измеряют в градусах, в каждой стране — в своих собственных, отличных от всех остальных. Идентичны только русские и немецкие градусы жесткости.

Немецкие градусы (dGH):

1° = 1часть оксида кальция – СаО в 100000 частей воды, или 0.719 частей оксида магния – MgO в 100000 частей воды, или 10 мг СаО в 1 л воды, или 7.194 мг MgO в 1 л воды.

dGH (dH) и dKH в настоящее время наиболее часто употребляется в аквариумистике как единица измерения жесткости, причем обозначение dGH – относится к общей жесткости, dKH – к карбонатной;

Французские градусы (fh):

1° = 1 часть CaCO3 в 100000 частей воды, или 10 мг CaCO3 в 1 л воды;

Американские градусы (usH):

1° = 1 гран (0.0648 г) CaCO3 в 1 галлоне (американском! 3.785 л) воды. Поделив граммы на литры получаем: 17.12 мг/л СаСО3 .

Есть еще одно определение американского градуса: 1 часть CaCO3 в 1000000 частей воды (в англоязычной литературе выражение концентрации, как 1 часть на 1 000 000 частей называют ppm — part per million (одна часть на миллион), и часто используют. На практике оно идентично 1мг/л). Таким образом, этот 1 американский градус = 1мг CaCO3 в 1 л воды. Именно такая величина американского градуса принята во всех таблицах с переходными коэффициентами для перевода одних единиц измерения жесткости в другие.

Английские градусы (Clark):

1° = 1 гран (0.0648 г) в 1 галлоне (английском! 4.546 л) воды = 14.254 мг/л CaCO3.

Таблица единиц измерения GH воды

GH	Щелочные ионы моль/л	Щелочные ионы мвал/л	Немецкие градусы, d	Содержание САСО3, промилле	Английские градусы, е	Французские градусы, f
1 ммоль/л щелочных ионов	1.00	2.00	5.50	100.00	7.02	10.00
1 мвал/л щелочных ионов	0.50	1.00	2.80	50.00	3.51	5.00
1 немецкий градус	0.18	0.357	1.00	17.80	1.25	1.78
1 промилле СаСО3	0.01	0.020	0.056	1.00	0.0702	0.10
1 английский градус	0.14	0.285	0.798	14.30	1.00	1.43
1 французский градус	0.10	0.200	0.560	10.00	0.702	1.00

Таблица единиц измерения КН воды

КН	Кисл. Связыв. Ммоль/л	Немецкие градусы, d	Французские градусы, ТАС	Гидрокарбонат мг/л
Способность связ. Кислоты 1 ммоль/л	—-	2.78	4.94	61.0
1 немецкий градус, d	0.36	—-	1.78	21.8
1 французский градус, ТАС	0.20	0.56	——	12.3
Гидрокарбонаты, 1 мг/л	0.016	0.046	0.08	—-